아버지,
아버지께서는 세상을 구원하시려
영원하신 아드님 그리스도를 보내시고
사람들을 뽑으시어
그리스도를 통하여, 그리스도와 함께, 그리스도 안에서
모든 민족들에게 복음을 선포하게 하셨으니
저희에게도 은총을 베푸시어
모든 젊은이가 성령의 힘으로
삼천년기에 복음을 전하는 일꾼이 되고
그 넘치는 기쁨으로 환히 빛나게 하소서.
인류의 구원자이신 주 그리스도님,
코르코바두 산 정상에서 두 팔을 벌려
모든 민족들을 맞아들이시니
파스카의 희생 제사에서 성령을 통하여
자녀가 된 저희를 아버지와 만나도록 이끄셨듯이
성체를 받아 모신 젊은이들이
말씀 안에서 주님께 귀 기울이고
형제이신 주님을 만나며
새로운 복음화를 위하여
온 세상에 가서 복음을 선포하는 제자로 살아가도록
주님의 무한한 자비를 베푸소서.
성부와 성자의 사랑이신 성령님,
진리의 광채와 사랑의 불로 모든 젊은이를 비추시어
세계청년대회에 참여한 이 젊은이들이
세계 만방에 믿음과 희망과 사랑을 전하고
생명과 평화의 문화를 건설하는
새로운 세상의 주역이 되게 하소서.
아멘!
– 원문 – Official Prayer of World Youth Day 2013, 주교회의 전례위원회 감수본.>
– 2013년 제28차 세계청년대회 공식 기도문 (개최지: 브라질 리우데자네이루, 2013년 7월 23-28일)