“사랑하는 아이들아,
엄마에게 오듯이 순수하고 열린 마음으로
너희가 나에게 올 때,
내가 너희에게 귀 기울여 주고,
너희를 격려해주고,
위로해주며,
무엇보다도 내 아드님께 너희를 위해
간청하고 있다는 것을 확신하여라.
너희가 강한 믿음을 갖기를 원한다는 것,
그것을 옳게 드러내기를 원한다는 것을 내가 안다.
내 아드님께서 너희에게 부탁하신 것은
진실되고 강하고 깊은 믿음을 가지라는 것이다.
그러면 너희가 표하는 모든 방법이
합당한 것이 될 것이다.
믿음은 마음이 지니는 가장 놀라운 신비이다.
하늘에 계신 아버지와 그분의 모든 자녀들과의 사이에 있으며
그 열매를 통해 알아보게 되고,
그가 지닌 하느님의 모든 피조물을 향한 사랑을 보고
알아볼 수 있다.
내 사랑의 사도들, 내 자녀들아,
내 아드님을 신뢰하여 의탁하여라.
내 자녀들 모두 그분의 사랑을 알게 되도록 도와주어라.
진심으로 내 아드님을 사랑하려 애쓰는 너희,
너희가 내 희망이다.
사랑의 이름으로, 너희의 구원을 위하여,
하늘에 계신 아버지의 뜻에 따라
내 아드님을 통하여
내가 여기 너희 가운데에 있다.
내 사랑의 사도들아, 기도와 희생으로,
너희의 마음이
내 아드님의 사랑과 빛으로 비추어지기를 바란다.
그 빛과 사랑이 너희가 만나는 이들 모두를 비추기를,
그들을 내 아드님께 돌아오게 하기를 바란다.
내가 너희와 함께 있다.
특별하게, 내가 너희의 목자들 곁에 있다.
엄마로서의 내 사랑으로 나는 그들을 비추고, 격려한다.
내 아드님께서 축성하신 그 손으로
그들이 온 세상을 축복할 수 있도록 말이다.
고맙다.”
“Dear children, when you come to me, as to a mother, with a pure and open heart, know that I am listening to you, encouraging you, consoling you and, above all, interceding for you with my Son. I know that you desire to have a strong faith and to express it in the right way. What my Son asks of you is to have a sincere, strong and deep faith – then every way in which you express it is proper. Faith is a most wonderful mystery which is kept in the heart. It is between the Heavenly Father and all of His children; it is recognized by the fruits and by the love which one has towards all of God’s creatures. Apostles of my love, my children, have trust in my Son. Help all of my children to come to know His love. You are my hope – you who strive to sincerely love my Son. In the name of love, for your salvation, according to the will of the Heavenly Father and through my Son, I am here among you. Apostles of my love, along with prayer and sacrifice, may your hearts be illuminated with the love and the light of my Son. May that light and love illuminate all those whom you meet and bring them back to my Son. I am with you. In a special way, I am alongside your shepherds. With my motherly love I illuminate and encourage them that, with the hands blessed by my Son, they may bless the entire world. Thank you.”