오, 마리아님,
예수 그리스도의 어머니이시며 ‘사제들의 어머니’시여,
당신의 모성을 찬미하며
당신 아드님과 모든 아들들의 사제직을 묵상하며
당신께 바쳐드리는 이 호칭을 받아주소서.
하느님의 거룩하신 어머니시여.
오, 그리스도의 어머니,
진심으로 뉘우치는 가련한 이들의 구원을 위해
성령께서 기름 부어 주시고
당신께서 낳아주신 사제, 우리 구세주께로,
거룩한 교회 안의, 당신 성심 안의 사제들을 보호하소서.
구원자의 어머니시여.
오, 신앙의 어머니,
선조들에게 약속된 바가 이루어지며
사람의 아들과 함께 당신께서 성전으로 동행하셨으니,
당신 아드님의 사제들을 성부께 영광으로 돌려 드리소서.
오, 계약의 궤여.
오, 교회의 어머니,
새로운 백성들과 그들의 목자를 위하여
다락방에서 사도들 가운데 당신께서 성령께 기도하셨으니,
사제들에게 은총을 가득하게 얻어 주소서.
오, 사도의 모후이시여.
예수 그리스도의 어머니,
당신께서 그분의 삶과 사명의 가장 처음부터 함께 하시며,
군중들 가운데에서 주님을 찾으시고,
땅에서 높이 달리셨을 때 곁에 서서
영원한 희생으로 하나가 되셨으며,
곁에 있는 요한을 당신 아들로 가지셨으니,
부름받은 모든 이들을, 그 처음부터 받아주시어
그들의 삶 안에서 당신 아들들과 동행하시어
그들의 성장을 보호하소서,
오 사제들의 어머니시여.
– 요한 바오로 2세 성하의 ‘1992.03.25 현대의 사제 양성(Pastores Dabo Vobis)’에 나온 기도문