“사랑하는 아이들아,
내가 엄마로서 너희에게 말하고 있는 것은
단순한 말이지만,
그 말들은 내 아드님을 통해
나에게 맡겨진 내 자녀들을 위한
큰 사랑과 염려로 채워진 말들이다.
그리고 내 아드님은,
지금은 영원한 곳에서 너희에게
생명의 말씀으로 이야기하시며
열린 마음들에 사랑을 심고 계시다.
그러므로, 내 사랑의 사도들아,
자비와 용서에 늘 준비되어 있는
열린 마음을 갖도록 너희에게 간청한다.
내 아드님의 말씀을 따라,
항상 이웃을 용서하여라.
그렇게 해서 너희 안에
평화가 있게 될 것이기 때문이다.
내 아이들아, 너희의 영혼을 돌보아라.
너희가 정말로 가진 것은 그것 뿐이기 때문이다.
너희는 가정의 중요성을 잊어가고 있다.
가정이 괴로움과 고통의 장소일 필요가 없다.
오히려 공감과 부드러움의 장소여야 한다.
내 아드님의 말씀을 따라 살기 위해 애쓰는 가정들은
서로 사랑하며 살고 있다.
그분이 아직 어린 아이였을 때,
내 아들은 나에게
모든 사람들이 자기 형제라고 말하곤 했다.
그러므로, 기억하여라, 내 사랑의 사도들아,
너희가 만나는 모든 사람들은
너희의 가족들이며,
내 아드님 말씀에 따라 형제이다.
내 아이들아,
미래를 생각하고, 걱정하면서
시간을 낭비하지 말아라.
어떻게 매 순간을 내 아드님의 말씀을 따라
잘 살아낼 수 있는지가
너희의 유일한 관심사이기를 바란다.
그러면 너희에게 평화가 있을 것이다!
내 아이들아,
너희의 목자들을 위해 기도하기를 결코 잊지 말아라.
그들이 모든 사람들을 자녀로 받아들일 수 있도록,
그래서 내 아드님의 말씀대로,
그들에게 영적인 아버지가 되어줄 수 있도록
기도하여라.
고맙다!”
내가 엄마로서 너희에게 말하고 있는 것은
단순한 말이지만,
그 말들은 내 아드님을 통해
나에게 맡겨진 내 자녀들을 위한
큰 사랑과 염려로 채워진 말들이다.
그리고 내 아드님은,
지금은 영원한 곳에서 너희에게
생명의 말씀으로 이야기하시며
열린 마음들에 사랑을 심고 계시다.
그러므로, 내 사랑의 사도들아,
자비와 용서에 늘 준비되어 있는
열린 마음을 갖도록 너희에게 간청한다.
내 아드님의 말씀을 따라,
항상 이웃을 용서하여라.
그렇게 해서 너희 안에
평화가 있게 될 것이기 때문이다.
내 아이들아, 너희의 영혼을 돌보아라.
너희가 정말로 가진 것은 그것 뿐이기 때문이다.
너희는 가정의 중요성을 잊어가고 있다.
가정이 괴로움과 고통의 장소일 필요가 없다.
오히려 공감과 부드러움의 장소여야 한다.
내 아드님의 말씀을 따라 살기 위해 애쓰는 가정들은
서로 사랑하며 살고 있다.
그분이 아직 어린 아이였을 때,
내 아들은 나에게
모든 사람들이 자기 형제라고 말하곤 했다.
그러므로, 기억하여라, 내 사랑의 사도들아,
너희가 만나는 모든 사람들은
너희의 가족들이며,
내 아드님 말씀에 따라 형제이다.
내 아이들아,
미래를 생각하고, 걱정하면서
시간을 낭비하지 말아라.
어떻게 매 순간을 내 아드님의 말씀을 따라
잘 살아낼 수 있는지가
너희의 유일한 관심사이기를 바란다.
그러면 너희에게 평화가 있을 것이다!
내 아이들아,
너희의 목자들을 위해 기도하기를 결코 잊지 말아라.
그들이 모든 사람들을 자녀로 받아들일 수 있도록,
그래서 내 아드님의 말씀대로,
그들에게 영적인 아버지가 되어줄 수 있도록
기도하여라.
고맙다!”
“Dear children, I am speaking to you as a mother – with simple words, but words filled with much love and concern for my children who, through my Son, are entrusted to me. And my Son, who is of the eternal now, He is speaking to you with words of life and is sowing love in open hearts. Therefore, I am imploring you, apostles of my love, have open hearts always ready for mercy and forgiveness. According to my Son, always forgive your neighbors, because in that way peace will be in you. My children, care for your soul, because it alone is what truly belongs to you. You are forgetting the importance of family. A family does not need to be a place of suffering and pain, but a place of understanding and tenderness. Families who strive to live according to my Son live in mutual love. While He was still little, my Son would say to me that all people are His brothers. Therefore, remember, apostles of my love, that all people whom you meet are family to you – brothers according to my Son. My children, do not waste time thinking about the future, worrying. May your only concern be how to live well every moment according to my Son. And there it is – peace for you! My children, do not ever forget to pray for your shepherds. Pray that they can accept all people as their children; that, according to my Son, they may be spiritual fathers to them. Thank you!”