“사랑하는 아이들아,
청원을 위한 것이 아니라
희생을, 자신에 대한 희생을 바치기 위한
기도를 드리라고
내가 너희를 부르고 있다.
나는 진리와 자비로운 사랑을
드러내 알리라고 너희를 부르고 있다.
나는 너희를 위해서,
너희의 마음 안에 더욱
약해져 가고 있는 너희의 신앙을 위해서
내 아드님께 기도하고 있다.
그분께 당신의 거룩한 영으로써
너희를 도와주시도록 간청하고 있으며,
나 또한 엄마로서의 정신을 다해
너희를 돕기를 열망한다.
내 아이들아,
너희는 더욱 나아져야만 한다.
오직 순수하고, 겸손하며,
사랑으로 가득찬 이들만이
세상을 지탱하고 있는 것이다.
그들은 자신 자신과 세상을 구원하고 있다.
내 아이들아,
내 아드님께서 세상의 심장이시다.
그분은 사랑받으셔야만 하고
기도를 받으실 분이시지만
항상 새롭게 저버림을 당하시면 안 된다.
그러므로, 너희는,
내 사랑의 사도들아,
너희의 모범과 기도와 자비로운 사랑으로
사람들의 마음 안에 신앙을 전파하여라.
내가 너희 옆에 있고, 너희를 도울 것이다.
너희의 목자들이 더욱 빛을 지니도록 기도하여라.
어둠 속에 사는 이들 모두에게
빛을 비춰줄 수 있도록 말이다.
고맙다.”
청원을 위한 것이 아니라
희생을, 자신에 대한 희생을 바치기 위한
기도를 드리라고
내가 너희를 부르고 있다.
나는 진리와 자비로운 사랑을
드러내 알리라고 너희를 부르고 있다.
나는 너희를 위해서,
너희의 마음 안에 더욱
약해져 가고 있는 너희의 신앙을 위해서
내 아드님께 기도하고 있다.
그분께 당신의 거룩한 영으로써
너희를 도와주시도록 간청하고 있으며,
나 또한 엄마로서의 정신을 다해
너희를 돕기를 열망한다.
내 아이들아,
너희는 더욱 나아져야만 한다.
오직 순수하고, 겸손하며,
사랑으로 가득찬 이들만이
세상을 지탱하고 있는 것이다.
그들은 자신 자신과 세상을 구원하고 있다.
내 아이들아,
내 아드님께서 세상의 심장이시다.
그분은 사랑받으셔야만 하고
기도를 받으실 분이시지만
항상 새롭게 저버림을 당하시면 안 된다.
그러므로, 너희는,
내 사랑의 사도들아,
너희의 모범과 기도와 자비로운 사랑으로
사람들의 마음 안에 신앙을 전파하여라.
내가 너희 옆에 있고, 너희를 도울 것이다.
너희의 목자들이 더욱 빛을 지니도록 기도하여라.
어둠 속에 사는 이들 모두에게
빛을 비춰줄 수 있도록 말이다.
고맙다.”
“Dear children, I am calling you to pray, not to ask for, but to offer sacrifice – sacrificing yourselves. I am calling you to reveal the truth and merciful love. I am praying to my Son for you, for your faith, which is all the more diminishing in your hearts. I am imploring Him to help you with the divine spirit, as I also desire to help you with my motherly spirit. My children, you must be better. Only those who are pure, humble and filled with love sustain the world – they are saving themselves and the world. My children, my Son is the heart of the world. He should be loved and prayed to, and not always betrayed anew. Therefore, you, apostles of my love, spread the faith in the hearts of people by your example, your prayer and merciful love. I am beside you, I will help you. Pray for your shepherds to have all the more light, so as to be able to illuminate all those who live in darkness. Thank you.”