“사랑하는 아이들아,
교회의 어머니로서, 너희의 엄마로서,
너희가 어떻게 내게 오는지, 어떻게 내 주위로 모여오는지,
어떻게 나를 찾고 있는지 바라보며
나는 미소를 짓고 있단다.
내 발현은 하늘나라가 너희를
얼마나 사랑하는지에 대한 증거이다.
그들이 너희에게 영원한 삶으로 가는,
구원으로 가는 길을 가리켜 주고 있다.
내 사도들아, 깨끗한 마음을 지녀
내 아드님을 모시고자 싸워나가는 너희는
옳은 길에 있다.
내 아드님을 찾으려 하는 너희는
옳은 길을 찾고 있는 것이다.
그분께서는 당신 사랑의 많은 표징들을 남기셨고,
희망을 남겨주셨다.
너희에게 희생과 속죄의 준비가 되어 있다면,
너희가 인내를 갖고,
이웃에 대한 자비와 사랑이 있다면,
그분을 찾기는 쉬울 것이다.
내 아이들 가운데 많은 이들이
보지 못하고 듣지 못한다.
그들이 보고 듣기를 원하지 않기 때문이다.
나를 통해서 내 아드님이 모든 이들을 부르시는데도,
그들은 내 말들과 내가 해온 일들을
받아들이지 않는다.
그분의 영은
하늘에 계신 아버지의 빛 안에서,
천국과 지상의 일치 안에서,
서로의 사랑 안에서
내 아이들 모두를 비추어 주신다.
사랑은 사랑을 불러일으키며,
사랑은 말보다 행동을
더 중요하게 만들어주기 때문이다.
그러므로, 내 사도들아, 너희의 교회를 위해서 기도하고,
교회를 사랑하고, 사랑을 실천하여라.
교회는 아무리 배신을 당하고 상처 입어도
여기 굳건히 서있다.
하늘에 계신 아버지로부터 나왔기 때문이다.
너희의 목자들을 위해서 기도하여라.
그들 안에서 내 아드님 사랑의 위대함을 너희가
볼 수 있도록 말이다. 고맙다.”
“Dear children, as the Mother of the Church, as your mother, I am smiling as I look at you: how you are coming to me, how you are gathering around me, how you are seeking me. My comings among you are proof of how much Heaven loves you. They indicate to you the way to eternal life, to salvation. My apostles, you who strive to have a pure heart and to have my Son in it, you are on the good way. You who are seeking my Son are seeking the good way. He left many signs of His love. He left hope. It is easy to find Him if you are ready for sacrifice and penance – if you have patience, mercy and love for your neighbors. Many of my children do not see and do not hear because they do not want to. They do not accept my words and my works, yet through me, my Son calls everyone. His Spirit illuminates all of my children in the light of the Heavenly Father, in the unity of Heaven and Earth, in mutual love – because love invokes love and makes works more important than words. Therefore, my apostles, pray for your Church, love it and do works of love. No matter how betrayed or wounded, it is here because it comes from the Heavenly Father. Pray for your shepherds so that in them you may see the greatness of the love of my Son. Thank you.”